Open Deck - Macro Keyboard by Open Deck on Tindieから発見。画像もここから転載。

キーの役割をディスプレイで表示した4キーのマクロパッドの作例です。 透明キーキャップとディスプレイを使い、役割に応じたキーのアイコンを各キーに表示しています。

このかっこいい仕組み、内部は1つのTFT液晶ディスプレイと、特殊な形状にCNCで加工したアクリル板4枚でできています。 動画を見るとこの仕組みについて詳しく説明されており、似たような作品を作る際の参考になりそうです。